Skip to content

DINER METS ET VINS LE LUNDI 1er JUIN

2015/05/15

Print

[プロヴァンス、夏のディナー シャトー・エストゥブロンの逸品を愉しむ夕べ]

フレンチF&Bジャパンと南仏プロヴァンスにあるシャトー・エストゥブロンは、初夏の爽やかさ薫るプロヴァンスの食の旅へと皆様をご招待いたします。シェフ、オリビエ オドスがこの日のために考案した、貴重なオリーブオイルとワインとのペアリングメニューを、優雅な雰囲気とともにお楽しみください。

日程: 2015.6.1(月)
開始: 19:00 / 受付18:30
場所: Restaurant Chez Olivier
東京都千代田区 九段南4-1-10
参加費:¥15.000 (税金・サービス料込)
ご予約:03-6268-9933

MENU

Gelée de bouillabaisse, espuma de fenouil, araignée de mer, huile d’olive “La Béruguette”

ブイヤベースのジュレ、ウイキョウのエスプーマ、ずわい蟹、“ラ ベリュゲット”オリーブオイル

***

Fricassée d’asperges blanches et sauvages, mousserons, sablé au parmesan, sabayon

à l’huile d’olive “La Bouteillan”

ホワイトアスパラガスと野生アスパラガスのフリカッセ、ムースロン茸、パルメザンチーズ風味のサブレ、サバイヨンソース、“ラ ブテイヤン”オリーブオイル

***

Selle d’agneau, amandes, abricots, boulghour comme un taboulé, zestes d’oranges, jus d’agneau à l’huile d’olive “La Picholine”

子羊の背肉、アーモンド、アプリコット、ブルガー麦のクスクス風、オレンジの皮、子羊のジュと“ラ ピチョリーヌ”オリーブオイル

***

Poitrine de pigeon rotie, aromates, cerises, huile d’olive A.O.P., cuisse confite, bonbons de courgette

鳩の胸肉のロティ、スパイス、チェリー、A.O.P.オリーブオイル、鳩のもも肉のコンフィ、ズッキーニのボンボン

***

Gelée de griottes, tome de brebis, huile d’olive ”La Grossane”

グリオットチェリーのジュレ、羊のトムチーズ、“ラ グロサーヌ”オリーブオイル

***

Tarte fine citron, framboise, glace à huile d’olive “La Salonenque”, vanille

レモンの薄いタルト、木苺、“ラ サロモンク”オリーブオイル、ヴァニラ

ワイン

Vins

Domaine d’Estoublon blanc 2011

ドメーヌ エストゥブロン 白 2011

Domaine d’Estoublon blanc 2012

ドメーヌ エストゥブロン 白 2012

Château d’Estoublon Les Baux de Provence rouge2008

シャトー エストゥブロン レ・ボー・ド・プロヴァンス 赤 2008

Estoublon monovariétal Mourvèdre rouge 2011

エストゥブロン モノヴァリエタル ムールベードル 赤 2011

Château d’Estoublon Les Baux de Provence rouge 2007

シャトー エストゥブロン レ・ボー・ド・プロヴァンス 赤 2007

DINER A LA FRANCAISE

2015/03/10

DINER A LA FRANCAISE

GOUT DE FRANCE / GOOD FRANCE  

フランススタイルの夕食会 ~グード・フランス~

LE JEUDI 19 MARS 2015

2015319日(木

MENU

Gougère au parmesan/パルメザン風味のグジェール

Coupe de Champagne Perrier-Jouët Brut

ペリエー‐ジュエ グランブリュット グラスシャンパン

***

Foie gras pané au pain d’épices, gelée de mangue et fruit de la passion,

sauce au poivre de Sichuan

パンデピスをまとった仏産鴨のフォアグラ、

マンゴーとパッションフルーツのジュレ、山椒の香り

***

Velouté d’asperges blanches, émulsion à la poitrine fumée

ホワイトアスパラガスのヴルーテ、生ベーコンのエミュリュション

***

Sole farcie d’une mousse de langoustines, poireaux étuvés, jus des pinces

手長海老のムースの詰め物をした天然の舌平目、黄ポロネギのエチュベ、

手長海老のソース

***

Poitrine de canard challandais « Burgaud » rôtie aux épices, sauce vin rouge

シャロン産 »ビュルゴー家 »の鴨胸肉のロティ、

スパイスを効かせた赤ワインソース

***

Laguiole

ライオール

***

Crémeux de chocolat « caramélia », espuma de mascarpone et sirop d’érable,

croustillants noisettes

 »カラメリア »チョコレートのクレムー、マスカルポーネのエスプーマ

***

Café, thé, ou infusion コーヒー、紅茶、ハーブティー

Cannelé カヌレ

***

Digestif/食後酒

¥13,500(税・サービス込)

SOIRÉE EFFERVESCENTE POMMERY

2015/01/13

Chez Olivier & Champagne Pommery

SOIRÉE EFFERVESCENTE POMMERY

Afin de célébrer la nouvelle année, le restaurant Chez Olivier et la maison de Champagne Pommery, liée depuis toujours à la gastronomie et au plaisir de la table, ont le plaisir de vous annoncer un diner exclusif au champagne.

Vous pourrez apprécier le mariage des mets alliant authenticité et raffinement du chef Olivier Oddos avec 6 champagnes de la maison Pommery, dont notamment la Cuvée Louise 1999, cuvée Prestige de cette dernière.

Nous vous attendons avec grand plaisir pour cette Soirée Effervescente Pommery!

MENU

Ormeaux en délicate gelée de homard, cresson et oseille rafraichies

Pommery Brut Royal

***

Cocotte de légumes de Hokkaido, espuma à la poitrine fumée parfumé au thym

Pommery Brut Rosé

***

Risotto à la truffe noire, Saint-Jacques justes saisies, sauce au Champagne

Pommery Wintertime Blanc de Noir

***

Blanc de volaille cuit doucement façon « Demi-Deuil », sauce Albuféra, pomme duchesse

Cuvée Louise Pommery 1999

***

Chocolat-Cerise, croustillant Praliné

Pommery Springtime Rosé

***

Café, thé ou infusion

Cannelé

Date         Mercredi 28 janvier 2015

Heure         A partir de 19h00      Accueil  18h30

Lieu             Restaurant Chez Olivier

         4-1-10 Kudan Minami, Chiyoda-ku,Tokyo

Tarif                20,000 ¥ par personne (Service et Taxes Inclus)

Réservation        Tel : 03 6268 9933

Newsletter December 2014

2014/12/05

 Dear customers,

 The end of year holiday season is fast approaching and Chez Olivier has the pleasure of offering you a warm-hearted and all new Christmas menu from Dinner on Monday December 22nd to Thursday, December 25th inclusive.

Lunch : ¥10.000

Dînner : ¥13.000 (+10% service)

CHRISTMAS MENU 2014

A foie gras lollipop rolled in gingerbread crumbs with a passion fruit jelly

Salmon, snow crab, sea urchin

***

Cooked oysters chilled in Champagne, watercress, caviar

***

Winter truffle risotto

***

King scallop ravioli, lobster spiced with ginger, saffron and lemongrass flavoured bouillon

***

Duck foie gras confit, mushroom bouillon, winter truffle

***

Roasted fillet of wild duck, thigh meat pie, salmis sauce

***

“Craquant moelleux” chocolate praline

***

Tea, café or herbal tea

Cannelé, Lime tartlet

****************************************

RESTAURANT “CHEZ OLIVIER”

                          HOME MADE FRENCH OSECHI BOXES                         

As we say goodbye to 2014, Chef Olivier would also like to offer you his “Osechi” box (3 layers) comprised of purely fresh ingredients for ¥38.500.

Réservations accepted until December 25th.

“Osechi” boxes available for collection on December 31st between 3:00 – 5:00pm at Chez Olivier.

     Phone number→03-6268-9933

4-1-10 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074  

1st box    

Game, truffle, and chestnut pâté

  • Snow crab jelly and broccoli purée
  • Duck foie gras terrine coated with gingerbread
  • Beef terrine
  • Cold chicken and mushroom ballotine
  • Sea bass and olive brandade
  • Ratatouille terrine
  • Marinated olives
  • Marinated salmon “gravlax” style

2nd box

    Lobster and citrus salad

   French orange duck breast

  • Beef fillet and red wine sauce
  • Smoked scallops, lentil salad
  • 3rd box
  • Comté cheese
  • Salami
  • Pistachio Fraisier
  • Chestnut cake

    Vanilla and raspberry macaroon

***************************

      The restaurant will be closed on the following days:

Monday 29th

Tuesday 30th

Wednesday 31st (lunch)

Open for dinner on December 31st to celebrate the New Year (Celebration Dinner)

Closed for our annual holiday from January 1st to Wednesday 7th (reopen for dinner).

We look forward to welcoming you to dine with us for a memorable time.

Wines and food special event with OLIVIER PITHON (winemaker)

2014/10/31

RESTAURANT CHEZ OLIVIER

Wednesday, November 12th 2014

from 18:30 – dinner starts at 19:00

Wines and food special event with OLIVIER PITHON (winemaker)

Aperitif

Mon p’tit Pithon 2013 White

***

Scallop, sea-urchin, caviar and Yuzu

Laïs 2012 White

***

Alba white truffle risotto, chicken breast

D18 2011 White

***

Eel stuffed with duck foie gras, a red wine sauce

Laïs 2011 Red

***

Marinated and roasted fillet of Hokkaido venison, cabbage Jerusalem artichoke, a venison sauce

Le Pilou 2011 Red

***

Red pepper, raspberrie, strawberry pistachio and tomato in a sweet dessert

***

Coffee or tea

Cannelé

¥18,000 Tax and services included

Reservation: 03-6268-9933

http://www.chezolivier.co.jp

http://www.domaineolivierpithon.com

October 2014

2014/10/01

unnamed-3

Dear valued customers,

« Chez Olivier » restaurant recently celebrated his 5th anniversary.

We would like to thank you for your

loyalty.

Chef Olivier has decided, for the first time, to combine his cuisine with famous Bordeaux wines and famous Japanese Sake.

This attractive challenge will allowed you to enjoy the meeting between France and Japan around an excellent dinner.

Guided during the full dinner, you will discover the surprising marriage between French cuisine and sublime Japanese sake.

The wine and sake combination served with each dishes will allowed you to compare both drinks and to discover their fine subtlety.

This very unique dinner will be organized on Wednesday, October 15th 2014 from 19:00.

For any reservation please contact restaurant « Chez Olivier »:

03 6268 9933.

See you soon « Chez Olivier ».

Best regards,

Olivier

chez Olivier メールニュース 2014年9月号

2014/09/29

さわやかな秋の陽気を感じる季節となりました。皆様、いかがお過ごしですか?

去る9月7日、シェ オリビエは5周年を迎えました。

昨年はミシュランの1つ星を頂けるなど、一歩一歩成長出来ているのかなと感じております。

これもひとえに、当店をご利用いただいている皆様のお陰と、深く御礼申し上げます。

まだまだこれからも皆様に満足頂けるようスタッフ一同頑張って参りますので、これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、ご好評いただいておりますセミナーのご案内をさせて頂きます。

なんと今回はワインとのマリアージュだけではなく、日本酒もテーマにシェ オリビエのお料理をお楽しみ頂きます。

日本酒は知る人ぞ知る仙台の酒蔵「勝山」のお酒です。甘口ワインにも通ずる、フルーティーで深い味わいにオリビエもすぐにお料理のアイディアが浮かんだそうです。

フレンチとシャトーワイン、そしてお酒の華やかな競演を是非お楽しみ下さい。

◆ワインと日本酒とフレンチの競演セミナー

日時;2014年10月15日(水)

受付 19:00~ 開始 19:30~

会費;¥20,000._(税・サービス込)

場所;シェ オリビエ

メニュー;<前菜>帆立とズワイ蟹 ゆずの香り、メロンのジュレ、ウイキョウのクーリ

<お魚>サワラのポワレ、赤ワインソース、ピオーネ、アンディーヴのキャラメリゼ

<お肉>青森県産牛フィレ肉、赤ワイソース、セップ茸のピュレ、白にんじん

〈チーズ〉

〈日本酒のソルベ〉

コーヒーもしくは紅茶と自家製カヌレ

・シャトーフェランドゥ(白)2011

・B&Gパスポート マルゴー(赤)2012

・シャトーベイシュベル(赤)2010

・「勝山」レイ サファイア ラベル

・「勝山」レイ エメラルド ラベル

・「勝山」ゲン サファイア ラベル

予約→03-6268-9933

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以上シェ オリビエメールニュースでした。感想、ご意見などございましたらお願いします。chezolivier@chezolivier.co.jp

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 874 autres abonnés